|
Pag. 1 de 9
Fotografias de Viajeros en Libia: Tripoli, Desierto del Sahara, Ghadames, Nalut, Tuareg, Frezzan, Ghat, Leptis, Akakus, Lybia...
Pictures of Travels in Libya: Tripoli, Ghadames, Nalut, Frezzan, Ghat, Leptis, Akakus, Sahara Desert, Tuareg...
| | | Total Fotos: 65 | Pag. Index << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >> |  |
Escenas de caza pintadas en la roca
Hunting scenes, drowned over the rock
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Donde ahora no hay prácticamente ninguna vegetación, hace miles de años había búfalos y jirafas. El calentamiento Global, viene de lejos, de hace más de 10.000 años
Where now there is practically no vegetation, there were buffalos and giraffes. The Global warming comes from far, more than 10.000 years.
|  |
Nuestro coche encallado en el borde de una duna
Our car trapped in the sand at a dune´s edge
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Al subir, o al bajar, llegando al borde, si no se va lo suficientemente rápido, pueden quedar las ruedas sin apoyo. Si se marcha demasiado rápido, se puede volcar
going up or down, if the speed is not enough when reaching the edge, the wheel may stay off the ground. If too fast, then the car may overturn.
|  |
Nuestra tienda de campaña, de día, y con la tormenta de arena ya muy floja
Our camping tent, now after sunrise, and with the sand storm very weak.
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Poco después de cenar, mientras admirábamos las estrellas, una tormenta de arena ocultó la luna, y nos hizo refugiarnos en las tiendas de campaña. Las bolsas atadas fuera, eran para que el viento no nos arrastrase
Just after dinner, while we were admiring the starry night. One dust storm come, hide the moon, and force us to hide on our camping tents. The bags outside and tied to the tents, were for anchoring, and avoiding the wind to take us.
|  |
El hueco que hizo la tormenta bajo nuestra tienda de campaña
The hole the wind excavate under our tent
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Incluso rellenado por varias horas mas de tormenta, después de cambiar la tienda de sitio, ya que a media noche sentimos que nos hundíamos en la arena
Even refilled by some stormy hours after we change the tents location. So in the middle of the night we feel we and the tent was sinking in the sands.
|  |
Sol de medio día, con tormenta de arena
Mid day sun, during a sand storm
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Ya no hacía viento, pero el aire estaba lleno de polvillo que difuminaba el sol, y las dunas
Without wind, but the air was full of dust who vanishes sun and dunes.
|  |
Arena en el desierto
Desert sand
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Las zonas mas inhospitas del desierto son las cubiertas por la arena.
The hardest habitat of the desert is the sandy dunes.
|  |
Arreglando el motor del coche
Car motor repairing
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Los conductores de los tres automóviles, el cocinero, su ayudante, y hasta el policía que en Libia acompaña a todos los grupos de turistas, colaboraron en la reparación, que esta vez duró hasta el fin del viaje
The drivers of the three cars, the cooker, his assistant, and even the Police, that in Libya, usually goes whit every tourist group, help in the cars motor repair which this time, keeps working well till the end of the journey.
|  |
Lagos del Erg Dawada
Dawada´s Erg lakes
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: En medio de las inmensas dunas del MAR DE ARENA, estos lagos con aguas ligeramente sulfurosas que dan vida a palmeras y arbustos
Between the gigantic dunes of the SEA OF SAND, this small lakes of sulphur water, which give life to some bushes and palm trees.
| | Total Fotos: 65 | Pag. Index << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Libia, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Libia: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
