|
Pag. 1 de 9
Fotografias de Viajeros en Libia: Tripoli, Desierto del Sahara, Ghadames, Nalut, Tuareg, Frezzan, Ghat, Leptis, Akakus, Lybia...
Pictures of Travels in Libya: Tripoli, Ghadames, Nalut, Frezzan, Ghat, Leptis, Akakus, Sahara Desert, Tuareg...
| | | Total Fotos: 65 | Pag. Index << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >> |  |
Akakus, rocas que emergen del mar de arena
Akakus, rocks floating in a sea of sand
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: El viento forma torbellinos alrededor de las rocas, y la arena no se acumula junto a ellas.
Ya no quedan muchas rocas , aunque la naturaleza compensa dándolas formas realmente complicadas. Parece que no faltan muchos cientos de años para que todo sea arena.
|  |
Akakus, a la caída de la tarde, un espectáculo maravilloso
Akakus, on late evening, a wonderful show
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Solos, en silencio, entre rocas y arena, sintiendo llegar la noche y sus estrellas
In silence, with no other people, feeling the evening fall, and the stars rising.
|  |
Akakus, vendedor de artesanía Tuareg
Akakus, man selling Touareg handicrafts
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Son los mismos Tuareg, y las mismas artesanías que pueden comprase en Tombuctú, a 2000 km. Muy poco para un desierto tan inmenso
The same people, and the same handicraft sold in Tombouctou, 2000 km far. Very few distance for this enormous deserrt.
|  |
Camellos, para turistas aventureros
Camels, for adventure tourist
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Al principio del viaje, cerca de Ghadames, vimos camellos libres, a los que nos fue imposible acercarnos. En la zona de Akakus la supervivencia es mas dura, incluso para camellos
The second day traveling, near Gahadames, we saw free camels, but it was impossible to get near them. In this Akakus area, surviving is much more difficult, even for camels.
|  |
Carlos se protege de la tormenta
Carlos and the sandstorm
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: De pronto, empezó el viento, y ya se acabó todo, imposible hacer nada fuera del coche o de la tienda de campaña
Suddenly, wind comes, and since that moment it becomes impossible doing nothing outside the car or the camping tent.
|  |
Enorme arco natural de roca
Gigantic natural rock arch
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Entre los riscos de las montañas Akakus, este gigantesco arco de roca. Hacía viento, y en el desierto, eso significa arena en los ojos y al respirar
Between the cliffs of Akakus mountains, this enormous rock arch. There was strong wind, and in the desert, that means sand in your eyes, and while breathing.
|  |
Petroglifos, dibujos en la roca, de hace miles de años
Petrogliph, drawings over the rock, from some thousand years ago
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Animales, que existieron aquí, cuando el clima de la tierra lo permitía, y era una zona habitable
Animals that live in this zone, when the earth climate, was more merciful, and this was an inhabitable zone.
|  |
Amanecer tras las montañas Akakus
Dawn over the Akakaus hills
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Preciosos amaneceres, y mas aquí, entre colinas de roca
wonderful sunrises, an even better here, between rocky hills.
| | Total Fotos: 65 | Pag. Index << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Libia, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Libia: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
