|
Pag. 1 de 12
Fotografias de El Cairo - Egipto: Piramides, Mezquitas, Palacios, Museos. Piramide de Keops, Giza, Kefren, Saqqara.
Pictures of Cairo - Egypt: Pyramids, Mosques, Palaces, Museums. Pyrmids of Khefren, Keops, Great Sphinx, Saqqarah...
| | | Total Fotos: 91 | Pag. Index << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> |  |
Museo Gayer Anderson-El Cairo-Egipto
The Gayer Anderson Museum-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Impresionantes paneles de celosías de madera (Mashrabeya) en la azotea del Museo Gayer Anderson. Las "Mashrabeya" utilizan diseños en madera para escribir frases importantes del Islam como la shahada (profesión de fé islámica).
Impressing Mashrabeya screens in the terrace roof of the Gayer Anderson Museum. Mashrabeya use wood patterns to spell out important Islamic phrases such as shahada (Muslim declaration of belief).
|  |
Museo Gayer Anderson-El Cairo-Egipto
The Gayer Anderson Museum-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La cama de Gayer Anderson, una gran cama roja con barras de madera y dosel diseñada por Gayer Anderson en estilo persa.
The bedroom of Gayer Anderson a big red bed with wooden posts all about it and a canopy, designed by Gayer Anderson in a Persian style.
|  |
Museo Gayer Anderson-El Cairo-Egipto
The Gayer Anderson Museum-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La habitación Salamlek de verano, consistente en dos sofás uno enfrente del otro en un balcón decorado con vistas a la sala al aire libre. En el medio, mesas de latón con decoraciones islámicas y del Corán.
The summer Salamlek room, consisting of two sofas opposite each other in a well decorated balcony that overlooks the open air hall. In the middle there are beautiful brass tables with Quran and Islamic decorations.
|  |
Museo Gayer Anderson-El Cairo-Egipto
The Gayer Anderson Museum-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La gran sala de celebración. En medio de la sala una bonita fuente.
The big celebration hall. In the middle of the room is a nice fountain.
|  |
La autora de la galería en el Museo Gayer Anderson-El Cairo-Egipto
The author of the gallery in the Gayer Anderson Museum-Cairo-Egypt
Author: P.Santaolalla
Text: Yo misma en la azotea del Museo Gayer Anderson, con unas bonitas vistas a la Mezquita de Ibn Tulun.
I on the terrace roof of the Gayer's Museum, with fine views to Ibn Tulun Mosque.
|  |
Vista desde el Hotel Hyatt-El Cairo-Egipto
View from Hyatt Hotel-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Este hotel de lujo en la Corniche ofrece unas vistas maravillosas del Cairo, las pirámides y el Nilo.
This luxury hotel in the Corniche offers wondefurl views of the Pyramids and the Nile River.
|  |
Madrasa y Mausoleo de An Nassir-El Cairo-Egipto
The Madrasa and Mausoleum of Al Nasir Muhammad-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Esta madrasa y mausoleo, construida en 1295 por uno de los 5 hijos del Sultán Qalaun, An Nassir Mohamed, tiene el primer diseño cruciforme en el Cairo. La entrada de estilo gótico fue saqueada en el s. XIII de una Iglesia de San Juan de Acre durante las Cruzadas.
This madrasa and mausoleum, built in 1295 by one of Sultan Qala'un's five sons, al-Nasir Muhammad, has the first cruciform design in Cairo. The Gothic style entrance was pillaged from a 13th century church of St John of Acre during the crusades.
|  |
Madrasa Khanqah del Sultán Al Zahir Barquq-El Cairo-Egipto
Madrasa Khanqah of Sultan Al Zahir Barquq-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El minarete octogonal tiene sólidas ventanas circulares en superposición, galerías sustentadas en columnas y un florón de cobre. La cúpula original cercana al minarete se derrumbó en el s. XIX. La superficie de la actual cúpula es lisa con una cornisa de estalactitas en su base.
The octagonal minaret has solid overlapping roundels, column-supported galleries and a copper finial. The original dome next to the minaret collapsed in the nineteenth century. The present dome's surface is plain with a cornice of stalactites at its base.
| | Total Fotos: 91 | Pag. Index << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Egipto, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Egipto: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
