Pictures of Travels in Myanmar, Burma: Yangoon, Mandalay, Amarapura, Popa Mount, Bagan, Inle lake, Bago, Kalaw, Phaungdawoo...
Fotografias de Viajes por Myanmar, Birmania: Rangun, Mandalay, Amarapura, Monte Popa, Bagan, Lago Inle, Bago, Kalaw, Phaungdawoo, Mingun, Pindaya...

Total Photos: 62	Pag. Index << 1 2 3 4 5 6 7 8 >>
	Mercado de Phaungdawoo-Lago Inle-Myanmar Phaungdawoo Market-Inle Lake-Burma   Author: Marta Leonor Vidal   Text: Jóvenes Palaung comiendo en el mercado.Una de las principales riquezas del país es su enorme diversidad étnica,con 135 etnias oficialmente reconocidas.Algunas de ellas,como la Karen,son duramente reprimidas por el gobierno.   Young Palaung girls having lunch in the market.One of the most important wealth of the country is its enormous ethnic diversity,with oficially recognized 135 ethnic groups.Some of them,like Karen minority,are hardly repressed by the government.
	Monasterio Shwe In Bin Kyaung-Mandalay-Myanmar Shwe In Bin Kyaung Monastery-Mandalay-Burma   Author: Marta Leonor Vidal   Text: Este monasterio,construido en 1895,es famoso por sus elaboradas tallas de madera de teka.   this monastery,built in 1895,is famous for its intricate teka wood-carvings.
	Colina de Mandalay-Mandalay-Myanmar Mandalay Hill-Mandalay-Burma   Author: Marta Leonor Vidal   Text: La colina de Mandalay,de 230 m. de altura,ha sido durante mucho tiempo un monte sagrado y la leyenda dice que Buda había profetizado en su visita que se fundaría una gran ciudad a sus pies.La colina domina una magnífica vista de la ciudad y el campo de los alrededores.   The Mandalay Hill,230 metres in elevation,has for long been a holy mount and legend has it that the Buddha on his visit had prophesied that a great city would be founded at its foot.The hill commands a magnificent view of the city and surrounding countryside.
	Pagoda U Min Thoun Ze-Sagaing-Myanmar U Min Thoun Ze Pagoda-Sagaing-Burma   Author: Marta Leonor Vidal   Text: En lo alto de la Colina de Sagaing hay un centro de práctica religiosa y refugio budista con 45 Budas alineados.   Above Sagaing Hill it is a centre of Myanmar Buddhist refuge and religious practice with 45 lined up Buddhas.
	Pagoda U Min Thoun Ze-Sagaing-Myanmar U Min Thoun Ze Pagoda-Sagaing-Burma   Author: Marta Leonor Vidal   Text: En lo alto de la Colina de Sagaing hay un centro de práctica religiosa y refugio budista con 45 Budas alineados.   Above Sagaing Hill it is a centre of Myanmar Buddhist refuge and religious practice with 45 lined up Buddhas.
	Pagoda Maha Muni-Mandalay-Myanmar Maha Muni Pagoda-Mandalay-Burma   Author: Marta Leonor Vidal   Text: Reverenciada como una de las Pagoda más sagrada de Myanmar,fue construida por el Rey Bodawpaya in 1784.Se dice que la Imagen de Buda fue realizada en vida del Buda Gautama y que éste la abrazó allí 7 veces dándole vida.   Revered as one of the holiest pagoda in Mandalay,it was built by King Bodawpaya in 1784.The Buddha Image is said to have been cast in the life-time of the Gautama Buddha and that the Buddha embraced it 7 times thereby bringing it to life.
	Mingun-Myanmar Mingun-Burma   Author: Marta Leonor Vidal   Text: Mingun es una ciudad situada 11 km arriba del río Ayeyarwady en la orilla oeste de Mandalay.Su principal atractivo es la Pagoda en ruinas de Pahtodawgy,los restos de una enorme stupa budista inacabada.   Mingun is a town located 11 km up the Ayeyarwady River on the west bank from Mandalay.Its main attraction is the ruined Pahtodawgyi Pagoda,the remains of a massive unfinished Buddhist stupa.
	Unfinished Pahtodawgyi Pagoda-Mingun-Myanmar Pagoda inacabada de Pahtodawgyi-Mingun-Burma   Author: Marta Leonor Vidal   Text: La Pagoda inacabada de Pahtodawgyi fue comenzada por el Rey Bodawpaya en 1790.No se terminó debido a la predicción de un astrólogo,de que si se culminaba,el Rey moriría.Si se hubiera completado habría sido la mayor del mundo con 150 metros.   The unfinished Pahtodawgyi Pagoda was begun by King Bodawpaya in 1790.The temple was not completed,due to an astrologer's claiming that,once the temple was finished,the king would die.Had the stupa been completed,it would have been the largest in the world at 150 meters.
Total Photos: 62	Pag. Index << 1 2 3 4 5 6 7 8 >>