|
Pag. 1 de 7
Fotografias de Iran: Teheran, Persepolis, Shiraz, Isfahan, Kashan, Kandovan, Kurdistan...
Pictures of Iran: Tehran, Persepolis, Shiraz, Isfahan, Kashan, Kandovan, Kurdistan
| | | Total Fotos: 51 | Pag. Index << 1 2 3 4 5 6 7 >> |  |
Persépolis-Relieve-Irán
Persepolis-Relief-Iran
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Relieves de la Sala de las Cien Columnas. Persépolis fue esencialmente un majestuoso centro ceremonial donde se reunÃan representantes de las 28 naciones y satrapÃas del Imperio Persa.
Reliefs in the One Hundred Columns Hall. Persepolis was first and foremost a majestic ceremonial complex where representatives of 28 nations and satrapies of the Persian Empire gathered.
|  |
Persépolis-El Salón de Recepción-Irán
Persepolis-The Welcoming Hall-Iran
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Persépolis es el nombre griego de la ciudad conocida como "Parsa" por los Persas.Fue construida como centro religioso en el Imperio Aqueménida hacia el 518 a.d.C. bajo DarÃo I El Grande.
Persepolis is the greek designation for the city, called "Parsa" by the Persians.It was built during Achaemenid Empire as religious hub under Darius I the Great around 518 BC.
|  |
Qazvin-Mauseoleo de Hussein-Irán
Qazvin-Imanzadeh ye Hossein-Iran
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Un mausoleo chiÃta del s. XVI.El Islam tiene dos ramas,Sunnismo(85%)y Chiismo(15%),escindidas a cuenta de la sucesión del Profeta Mahoma.Los ChiÃtas reconocieron como sucesor a AlÃ, el primo y yerno de Mahoma.
Imanzadeh-ye Hossein, a Shiia mausoleum of the 16th century.Islam has two branches:Sunnism(85%)and Shiism(15%),whose division took place due to Muhammad Prophet's succession.Shiism recognized the succession of Ali, Muhammad's cousin and son-in-law.
|  |
Qom-Irán
Qom-Irán
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Qom es la segunda ciudad sagrada más importante de Irán después de Mashad.El Mausoleo llamado Hazrat-e Masumeh alberga los restos de Fátima,la hermana del Imán Reza.Tiene una caracterÃstica cúpula dorada.
Qom it is the second holiest city in Iran after Mashad.The Mausoleum,called Hazrat-e Masumeh,is the burial place of Imam Reza's sister,Fatemeh.It has a characteristic golden cupola.
|  |
Rayen-Ciudadela-Irán
Rayen-Citadel-Iran
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Rayen,a 111 Km de Kerman, es una antigua ciudadela de adobe de unos 1000 años de antigüedad.Es una buena alternativa a la visita a Bam después de su destrucción por el terremoto.
Rayen,111 km from Kerman, is an anciennt adobe citade over 1000 years old. It is a good alternative to Bam after its demise by the earthquake.
|  |
Shiraz-Ciudadela de Karim Khan-Irán
Shiraz-Citadel of Karim Khan-Iran
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La ciudadela tiene cuatro torres circulares de 14 metros de altura.La del sudeste tiene una visible inclinación.
The citadel has four 14m-high circular towers.The one of the southern side has a noticeable slope.
|  |
Shiraz-Mausoleo de Shah e Cheragh-Irán
Shiraz Mausoleum of Shah e Cheragh-Iran
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El mausoleo guarda los restos de Sayyed Mir Ahmad,un hermano del Imán Reza que murió en Shiraz.Es un importante centro chiÃta de peregrinación.
The Mausoleum holds the remains of Sayyed Mir Ahmad, a brother of Iman Reza who died in Shiraz.It is an important Shiite place of pilgrimage.
|  |
Shiraz-Mezquita Nassir ol Molk-Irán
Shiraz-Nasir ol Molk Mosque-Iran
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La sala de oración de invierno posee unas impresionantes vidrieras de colores que se reflejan en el suelo.
The winter prayer has stunnig stained glass which are reflected on the floor.
| | Total Fotos: 51 | Pag. Index << 1 2 3 4 5 6 7 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Iran, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Iran: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
GalerÃas de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
