|
Pag. 1 de 8
Fotografias de Viajes por Myanmar, Birmania: Rangun, Mandalay, Amarapura, Monte Popa, Bagan, Lago Inle, Bago, Kalaw, Phaungdawoo, Mingun, Pindaya...
Pictures of Travels in Myanmar, Burma: Yangoon, Mandalay, Amarapura, Popa Mount, Bagan, Inle lake, Bago, Kalaw, Phaungdawoo...
| | | Total Fotos: 62 | Pag. Index << 1 2 3 4 5 6 7 8 >> |  |
Monasterio de Ngaphechaung-Lago Inle-Myanmar
Ngaphechaung Monastery-Inle Lake-Burma
Author: A. Grolimund
Text: Ngaphechaung es un atractivo monasterio de madera construido sobre pilotes de madera sobre el lago a finales de 1850.Además de su colección de Budas,es visitado porque los monjes han amaestrado a unos cuantos gatos que viven con ellos para saltar a través de aros.
Ngaphechaung is an attractive wooden monastery built on stilts over the lake at the end of the 1850s.Aside from its collection of Buddhas it is visited because its monks have taught a few of the many cats living with them to jump through hoops.
|  |
Canoa-Lago Inle-Myanmar
Canoe-Inle Lake-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Este inmenso lago está situado en el corazón del Estado Shan que comparte frontera con Tailandia y Laos.Se eleva 900 metros sobre el nivel del mar.Los habitantes del Lago Inle viven en cuatro ciudades bordeando el lago en numerosos pueblos pequeños en sus orillas.
This vast lake is located in the heart of Shan State which shares borders with Thai and Laos.It climbs up to over 900 metres above sea level.The people of Inle Lake live in four cities bordering the lake, in numerous small villages along the lake's shores.
|  |
Canoa-Lago Inle-Myanmar
Canoe-Inle Lake-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El Lago Inle está situado en las montañas,de manera que su clima es más fresco que en otras áreas.Los habitantes del Lago Inle viven en cuatro ciudades bordeando el lago en numerosos pueblos pequeños en sus orillas.En las montañas habitan más de 30 tribus de las colinas.
Inle Lake is located in the mountains so it is cooler than other areas.The people of Inle Lake live in four cities bordering the lake,in numerous small villages along the lake's shores.More than 30 hill tribes are living in the mountains.
|  |
Mercado de Phaungdawoo-Lago Inle-Myanmar
Phaungdawoo Market-Inle Lake-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La visita al mercado es fascinante para observar a la gente vestida en vivos colores que acude allà a vender sus frutas y verduras.
The market's visit is fascinating to watch the vivid colourful dressed people who flock there to sell their fruits and vegetables.
|  |
Mercado de Phaungdawoo-Lago Inle-Myanmar
Phaungdawoo Market-Inle Lake-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Los mercados,llenos de mercancÃas variadas,son una explosión de color y aromas y uno de los mayores atractivos turÃsticos de Myanmar.
The local markets, full with assorted goods, are a scene of colours and aromas and one of the most important tourist attractions of Burma.
|  |
Pagoda de Phaungdawoo-Lago Inle-Myanmar
Phaungdawoo Pagoda-Inle Lake-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La Pagoda de Phaungdawoo es uno de los principales santuarios famosos de Myanmar.Alberga cinco pequeñas imágenes de Buda muy reverenciadas por los habitantes del Lago.Una vez al año,a finales de septiembre-principios de octubre hay un festival durante el cual las imágenes son paseadas por el lago en una colorida barca.
It is one of the famous principal shrines in Burma.It houses five small Buddha images very revered by the lake-dwellers.Once a year,in end Sept-early Oct.,there is a pagoda festival during which the images are rowed around the Lake in a colourful barge.
|  |
Pagodas de Shwe Indein-Lago Inle-Myanmar
Shwe Indein Pagodas-Inle Lake-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Este misterioso lugar es uno de los pequeños pueblos de la orilla oeste del lago.Bajo la stupa alrededor de la colina hay grupos de cientos de stupas antiguas,la mayorÃa ruinas en las que ha crecido la vegetación.
This mysterious place is one of the small villages of Inle Lake located on the western bank of the lake.Below the stupa around the hill are cluster of hundreds of ancient stupas,most of them ruins overgrown with bushes.
|  |
Pagodas de Shwe Indein-Lago Inle-Myanmar
Shwe Indein Pagodas-Inle Lake-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Este misterioso lugar es uno de los pequeños pueblos de la orilla oeste del lago.Bajo la stupa alrededor de la colina hay grupos de cientos de stupas antiguas,la mayorÃa ruinas en las que ha crecido la vegetación.
This mysterious place is one of the small villages of Inle Lake located on the western bank of the lake.Below the stupa around the hill are cluster of hundreds of ancient stupas,most of them ruins overgrown with bushes.
| | Total Fotos: 62 | Pag. Index << 1 2 3 4 5 6 7 8 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Myanmar, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Myanmar: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
GalerÃas de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
